Standard English, not really. In 1996 the Oakland School Board coined the phrase Ebonics as a way to segregate the African American “dialect” from Standard English. Since then it seems to have been accepted in the African American community as an acceptable “form” of language instead of teaching proper enunciation of words. If someone in the African American community does speak proper English they are usually ridiculed and considered to white. My wife grew up in a home with a mother that was lets say less than adept at the use of the English language. I correct her “pronounciation” of words, as she once called it, and she is thankful for it. Not arguing the point of the subtitles, kind of agree with you there, but our society is degrading into slang as a language and text as proper sentence structure. Were allowing are kids to be dumb themselves down….